La resolución judicial busca evitar la intimidación de ciudadanos estadounidenses mediante visitas de agentes federales a sus viviendas. La medida abarca nueve estados, incluido California, y tiene como fecha prevista de entrada en vigor el 23 de octubre.
22 de octubre de 2026
California, Estados Unidos.- Una jueza federal estadounidense ordenó restringir los operativos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y otras agencias migratorias que enviaban agentes a los hogares para investigar posibles casos de personas no ciudadanas registradas para votar.
La resolución fue emitida el miércoles 21 de octubre por la jueza Araceli Martínez-Olguín, del Tribunal Federal del Distrito Norte de California, en respuesta a una demanda presentada por organizaciones civiles, sindicatos y gobiernos locales.
El fallo busca proteger a los ciudadanos estadounidenses de interrogatorios que podrían intimidarlos o desalentarlos de participar en las elecciones legislativas del próximo 3 de noviembre de 2026.
La decisión afecta a operaciones relacionadas con el voto en nueve estados y representa un límite judicial a determinadas prácticas de investigación migratoria durante el proceso electoral.
¿Por qué enviaban agentes migratorios a las viviendas?
El caso está relacionado con una iniciativa del gobierno estadounidense para identificar a personas que presuntamente se habían registrado para votar sin contar con la ciudadanía requerida.
Según los documentos judiciales, las autoridades utilizaron bases de datos gubernamentales y comerciales, además de herramientas de inteligencia artificial, para elaborar listas de personas que serían investigadas.
Sin embargo, el tribunal identificó riesgos de errores en la información utilizada, debido a registros incompletos, datos desactualizados y posibles confusiones entre personas con nombres similares.
La preocupación principal era que ciudadanos estadounidenses, incluidos aquellos que obtuvieron su nacionalidad mediante naturalización, fueran señalados incorrectamente y recibieran visitas de agentes armados.
Los procedimientos de revisión también contemplaban tiempos reducidos para analizar expedientes, lo que aumentaba el riesgo de identificaciones equivocadas.
La medida abarca nueve estados de Estados Unidos
La resolución comprende operaciones en California, Connecticut, Georgia, Misuri, Nevada, Nueva York, Pensilvania, Washington y Wisconsin.
En estos estados, las agencias involucradas no podrán realizar determinadas investigaciones de campo relacionadas con elecciones cuando sepan, sospechen o deban razonablemente sospechar que las personas investigadas son ciudadanos estadounidenses.
La restricción también alcanza operativos basados exclusivamente en ciertos registros generados mediante el sistema de identificación de posibles votantes no autorizados.
Entre las dependencias involucradas se encuentran el DHS, ICE, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
Jueza advierte sobre posibles actos de intimidación electoral
El tribunal consideró que los demandantes tenían posibilidades de demostrar que estas prácticas vulneraban las protecciones establecidas en la Ley de Derecho al Voto de 1965, que prohíbe intimidar o amenazar a las personas por ejercer sus derechos electorales o ayudar a otros a hacerlo.
La demanda fue presentada por la Asociación de Enfermeras de California, National Nurses United, Voto Latino Foundation y autoridades de San Francisco y el condado de Santa Clara.
Los demandantes argumentaron que la presencia de agentes armados en viviendas generaba temor entre comunidades y personas que participan en actividades de registro y orientación electoral.
La jueza aclaró que la resolución no impide al gobierno investigar posibles delitos electorales mediante procedimientos legales. La restricción se concentra en los operativos cuestionados por su alcance y el riesgo de intimidar a ciudadanos.
¿Cuándo entrará en vigor la prohibición?
Aunque la orden fue emitida el 21 de octubre, la jueza estableció una suspensión temporal de sus efectos hasta las 5:00 de la tarde del viernes 23 de octubre de 2026.
La medida está prevista para mantenerse hasta el cierre de las votaciones del 3 de noviembre, salvo que una nueva decisión judicial modifique su aplicación.
Por lo tanto, no se trata de una prohibición general de las actividades de ICE ni de todas las visitas domiciliarias de agentes federales, sino de una restricción específica sobre determinadas investigaciones relacionadas con el voto.
La resolución llega a pocos días de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, en medio del debate sobre la seguridad electoral, el uso de información personal y la protección de los derechos de los ciudadanos.
