MÉXICO, 24 DE MARZO DEL 2026
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, encabezó un acto de reconocimiento a mujeres traductoras de lenguas indígenas, destacando su papel fundamental en la preservación cultural y el acceso a la justicia en el país.
Durante el evento, se subrayó la importancia de estas mujeres como puente de comunicación entre comunidades originarias y las instituciones, especialmente en ámbitos como la salud, la educación y el sistema judicial.
Sheinbaum enfatizó que las traductoras no solo transmiten palabras, sino que también resguardan la identidad, historia y cosmovisión de los pueblos indígenas, elementos clave para mantener vivas las tradiciones ancestrales.
En México existen decenas de lenguas originarias, muchas de ellas en riesgo de desaparecer, lo que convierte el trabajo de las traductoras en una labor esencial para su preservación y difusión.
El reconocimiento también puso en la agenda pública la necesidad de fortalecer políticas que garanticen el acceso equitativo a servicios en lenguas indígenas, un tema que ha sido históricamente relegado.
Además, se destacó que estas mujeres desempeñan un papel crucial en la defensa de los derechos humanos, ya que permiten que personas indígenas puedan ser escuchadas y comprendidas en procesos legales y administrativos.
